A poem in translation: The Rockface by Conrad Ferdinand Meyer

My Summer in Other Languages project for 2022 is now over. I didn't do much, basically just reading one book in French ... but every little bit helps. I'd really like to get back to working on German now. I've actually been quite surprised and pleased that my conversational skills seem to have improved quite … Continue reading A poem in translation: The Rockface by Conrad Ferdinand Meyer

Mother: A Poem

The images in this poem were inspired by Goethe's "Fairy Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily," a mysterious story with great archetypal resonance. I can't think of a better way to celebrate Mother's Day than to ponder such mysteries -- nothing is more wondrous than the power to gestate, bear and bring … Continue reading Mother: A Poem