A poem in translation: The Rockface by Conrad Ferdinand Meyer

My Summer in Other Languages project for 2022 is now over. I didn't do much, basically just reading one book in French ... but every little bit helps. I'd really like to get back to working on German now. I've actually been quite surprised and pleased that my conversational skills seem to have improved quite … Continue reading A poem in translation: The Rockface by Conrad Ferdinand Meyer

Crisis: a poem

Written in a time of transition a few years ago, this poem may not have have much literary value, but the process of working it out was valuable for me. The Greek krisis means turning point, as in the decisive moment of a disease leading to either recovery or death. I decided to take that … Continue reading Crisis: a poem